Te quiero, amigo
Битва при Коупенс
Алые стрелы ложатся крестом,
Режут на части синее поле.
Стяги развернуты. Дым над мостом.
Силы подорваны - только не воля...
Бурные реки, коварство врагов.
Наши порядки истерзаны стужей.
Снежный январь не остудит нам кровь,
Этот триумф нам отчаянно нужен.
Белая пыль из-под конских копыт.
Знамя рассвета пылает над нами.
Смерть всех рассудит, а Господ простит.
Дрогнут враги, как шакалы пред львами.
Яростный свист, перекрестный огонь,
Кровь бьет в виски как набат.
Вот она цель наших долгих погонь -
Спины мятежных солдат.
Но хлынул свинец непрерывным дождем -
Засаду готовил нам враг.
Наглец Вашингтон на кауром своем
Летит и срывает наш флаг.
Кони беспомощно падают в снег.
Горн протрубил отступать.
Воет волынка, вздувая свой мех,
И пушки грохочут опять...
Сабля скользила в дрожащей руке,
Липкой от темной крови.
Бешенство, погнутый штык в сапоге,
И крах...как его не зови!
Не сломлены, пусть задыхались от боли
Мы, жаждой отмщенья горя.
Всего один час на заснеженном поле
В семнадцатый день января.
Стихотворение посвящается битве при Коупенс, состоявшейся 17 января 1781 года, между континентальными американскими войсками (1600 человек) под предводительством генерала Дэниела Моргана и силами регулярных британских войск (1200 человек) под командованием полковника Банастра Тарлтона. В ходе сражения, устроив засаду англичанам, проводившим лобовую атаку, с помощью ополченцев и кавалерии Уильяма Вашингтона, Дэниел Морган одержал победу. Битва длилась около часа. Со стороны Британии в ней так же участвовали два батальона «хайлендеров», горцев.
Алые стрелы ложатся крестом,
Режут на части синее поле.
Стяги развернуты. Дым над мостом.
Силы подорваны - только не воля...
Бурные реки, коварство врагов.
Наши порядки истерзаны стужей.
Снежный январь не остудит нам кровь,
Этот триумф нам отчаянно нужен.
Белая пыль из-под конских копыт.
Знамя рассвета пылает над нами.
Смерть всех рассудит, а Господ простит.
Дрогнут враги, как шакалы пред львами.
Яростный свист, перекрестный огонь,
Кровь бьет в виски как набат.
Вот она цель наших долгих погонь -
Спины мятежных солдат.
Но хлынул свинец непрерывным дождем -
Засаду готовил нам враг.
Наглец Вашингтон на кауром своем
Летит и срывает наш флаг.
Кони беспомощно падают в снег.
Горн протрубил отступать.
Воет волынка, вздувая свой мех,
И пушки грохочут опять...
Сабля скользила в дрожащей руке,
Липкой от темной крови.
Бешенство, погнутый штык в сапоге,
И крах...как его не зови!
Не сломлены, пусть задыхались от боли
Мы, жаждой отмщенья горя.
Всего один час на заснеженном поле
В семнадцатый день января.
Стихотворение посвящается битве при Коупенс, состоявшейся 17 января 1781 года, между континентальными американскими войсками (1600 человек) под предводительством генерала Дэниела Моргана и силами регулярных британских войск (1200 человек) под командованием полковника Банастра Тарлтона. В ходе сражения, устроив засаду англичанам, проводившим лобовую атаку, с помощью ополченцев и кавалерии Уильяма Вашингтона, Дэниел Морган одержал победу. Битва длилась около часа. Со стороны Британии в ней так же участвовали два батальона «хайлендеров», горцев.