Te quiero, amigo
О звезда правоверных, когда ты назначишь мне встречу менее мимолетную, далеко от всего этого, в твоих пределах вечной неизбежности?..
Князь Фабрицио ди Салина ("Леопард")
Моей душе, уставшей от страстей,
Постыли героические марши,
И лошади и дамы всех мастей,
И знаки благосклонности монаршей.
Над Мальтой пламенеет небосвод,
Сады Валлетты омывает нега.
Не обольстят меня Маркаб* и Вега*
Соблазном преисподен и высот.
Маркаб* - "седло" или "плечо коня", звезда возвышения, настойчивости, натиска, честолюбивых стремлений.
Вега* - звезда авантюр, распутства, беспокойной фортуны.
читать дальше
Sub rosa est
Князь Фабрицио ди Салина ("Леопард")
Моей душе, уставшей от страстей,
Постыли героические марши,
И лошади и дамы всех мастей,
И знаки благосклонности монаршей.
Над Мальтой пламенеет небосвод,
Сады Валлетты омывает нега.
Не обольстят меня Маркаб* и Вега*
Соблазном преисподен и высот.
Маркаб* - "седло" или "плечо коня", звезда возвышения, настойчивости, натиска, честолюбивых стремлений.
Вега* - звезда авантюр, распутства, беспокойной фортуны.
читать дальше
Sub rosa est
Dank u wel!
Een prachtige stad, waardig van zo een geweldig persoon.
Да, Мальта была последним приютом Роудона. И мне кажется он, истинный аристократ, старел и встречал смерть с тем же спокойным горделивым достоинством, что и князь Салина. И так здорово, что Роудон оставил после себя эти сады, прям как чудо света - Сады
Семирамиды, то есть Гастингса) Никакие военные победы не прославили его, наверное, больше, уж во всяком случае они не остались такой приятной памятью, как этот чудный сквер. Вокруг благоухают цветы, зеленеют деревья, а на лавочке (вот смотрю - и представляю) сидят два старичка - Френсис и Бен, и вспоминают войну в американских колониях) Интересно, Бен ездил на могилу своего друга?Именно так. Прямо кусочек Индии посреди моря - я думаю, Индия не отпускает никого, этот прекрасный и яростный мир, где, чей бы стяг не развивался над фортом, так же проносятся муссоны, в урочный час расцветает природа и выходят из плена берегов ручьи. Думаю, Роудон многое понял в Индии, и рассказал об этом Бену. И если здоровье позволяло (а тогда морские поездки были изнурительными, я читал про то, как Китс плыл в Италию), думаю, Бен естественно выкраивал время, и бывал на могиле друга, привозя клевер, который не растет под знойным небом Мальты.
думаю, Бен естественно выкраивал время, и бывал на могиле друга, привозя клевер, который не растет под знойным небом Мальты.Точно! Как же это трогательно...
Бен всех их пережил. И Хангера, и Роудона, и Жильбера... И уж по крайней мере один раз точно выбрался бы на могилу Френсиса. Вообще его даже желчный Теккерей по ходу уважал, раз в "Ярмарке тщеславия" показал, что Роудон был назван в честь известного политика и где-то еще, кажется, у него же благодаря письму к Роудону герой получил назначение)
Меня жрет склероз - если Жильбер не умер в 1832-м, то кто еще из французов сражался за континенталов в амреве, на чьих похоронах диванные социалисты попытались устроить восстание, но им быстро показали места зимовки жабродышащих членистоногих? Это к вопросу о Жильбере. Потому что в 1830-м он был вполне бодр и вручал триколор Луи-Филиппу, и Париж был в экстазе.
Тут я дала маху, Жильбер умер в 1834 году. А Тарлтон в 1833, так что пережил француз нашего Драгуна, пережил. Кстати 20 мая, надо будет и ему что-то припасти, тем более, что у меня в закромах завалялось...
И за стихи
Значит, это был кто-то из окружения Жильбера, примерно его ровесник плюс-минус. Он же не один в Америку поехал, были и офицеры, и вообще...
Шахматный цикл так и вовсе...
Я чего-то решила, что Жильберчик в 1830 или 1832 отдал Богу душу, а оказывается, он аж в 1834 умер.
Что не в 1830-м - точно, некому было бы флаг королю вручать тогда и вызывать умиление у дам и республиканцев)
Я решила, что Бен вообще всех пережил, что Лафайет и тот никак не мог до 1833 дожить, ан-нет...
Да, если здоровье позволяло, почему бы нет? Хотя как описываются путешествия на пакетботах, с "трещащими тараканами" из всех щелей и вечной нехваткой матросов, да еще карантинами в каждом порту... оно да, карантины были необходимой защитой от холеры, но замедляли путь ужасно. А еще крысы...
Не, Жильберчик точно после 1830-го, я матчасть Трех Славных Дней копал чуть ли не почасово.