Te quiero, amigo
Стихотворения, навеянные колониальными войнами Англии и Америки, и посвященные разведчику - майору Андре и другим британским офицерам.
Майору Андре
Дамасский шелк и лунный бриз.
Оберегая, чью-то тайну,
Две тени лягут на карниз,
Судьбой сплетенные случайно.
Дрожа от пламени свечей,
Скрываясь в занавесях тюля,
Играют волнами речей
В горячем мареве июля.
Скользит по телу легкий шелк.
Разгадан шифр любви и смерти.
И приговор падет на стол
Письмом в таинственном конверте.
Изображая роль столь ловко,
Вы так любили рисковать...
Увы, шпиона ждет веревка,
И вам ее не миновать.
Английскому шпиону
Увы, мне вас не обмануть.
Вы чутко ждете откровений.
Но самым трудным из решений
Мне указать ваш скорбный путь.
Не успокаивать, не спорить:
Милей ли пуля, чем веревка?
Судьбы проклятая уловка -
Мне вас ответом обезволить.
А возведенный эшафот
Зловещ, как башни Вавилона.
Вас не убережет Корона
От этих роковых высот.
Кроваво ал на вас мундир,
Но вашей крови не пролиться,
Когда хмельно на вас воззриться
Неблагодарный этот мир.
Не будет ритуальных фраз.
Ступайте гордо, будьте смелы,
Не честь погибла - только тело;
Последний отдан вам приказ.
Перекрой мне дыханье,
Слишком воздух несвеж.
В нем сквозит увяданье
Наших гордых надежд.
Укрощенная воля -
Слабый раненный лев,
Не покинувший поля,
Отступленье презрев.
Мы разбиты. И ныне
Поплывут корабли,
Коротая в унынье
Дни до Старой Земли.
Погаси все светила,
Чтоб не видеть вовек,
Как, поблекший, уныло
Реет "Юнион Джек".
Остуди мою душу
Ветром с северных скал -
Побежденным не нужен
Благородный запал.

Джон Андре из сериала "Поворот" ("Агент")


Майору Андре
Дамасский шелк и лунный бриз.
Оберегая, чью-то тайну,
Две тени лягут на карниз,
Судьбой сплетенные случайно.
Дрожа от пламени свечей,
Скрываясь в занавесях тюля,
Играют волнами речей
В горячем мареве июля.
Скользит по телу легкий шелк.
Разгадан шифр любви и смерти.
И приговор падет на стол
Письмом в таинственном конверте.
Изображая роль столь ловко,
Вы так любили рисковать...
Увы, шпиона ждет веревка,
И вам ее не миновать.
Английскому шпиону
Увы, мне вас не обмануть.
Вы чутко ждете откровений.
Но самым трудным из решений
Мне указать ваш скорбный путь.
Не успокаивать, не спорить:
Милей ли пуля, чем веревка?
Судьбы проклятая уловка -
Мне вас ответом обезволить.
А возведенный эшафот
Зловещ, как башни Вавилона.
Вас не убережет Корона
От этих роковых высот.
Кроваво ал на вас мундир,
Но вашей крови не пролиться,
Когда хмельно на вас воззриться
Неблагодарный этот мир.
Не будет ритуальных фраз.
Ступайте гордо, будьте смелы,
Не честь погибла - только тело;
Последний отдан вам приказ.
Перекрой мне дыханье,
Слишком воздух несвеж.
В нем сквозит увяданье
Наших гордых надежд.
Укрощенная воля -
Слабый раненный лев,
Не покинувший поля,
Отступленье презрев.
Мы разбиты. И ныне
Поплывут корабли,
Коротая в унынье
Дни до Старой Земли.
Погаси все светила,
Чтоб не видеть вовек,
Как, поблекший, уныло
Реет "Юнион Джек".
Остуди мою душу
Ветром с северных скал -
Побежденным не нужен
Благородный запал.

Джон Андре из сериала "Поворот" ("Агент")


Вот кто мне очень Вашингтона напоминает, Джорджа, разумеется, сколько смотрю моменты с ним - ржу))
*переправа четез Дэлавэр*
А доктор Ливси явно кто-то из англичан, не находите?
Доктор Ливси - да, британца напоминает. Только кого? Немножко Хангера, немножко Андре... А Трелони там напоминает Арнольда мне - тупого и самодовольного гусака.
Меня умиляет до сих пор сцена (хочу юзерпик с его лицом), где Ливси так небрежно отмахивается шпагой от врагов и нюхает цветочек. Андре же)) Трелони - дааа, стосорокашестипроцентный Арнольд)